-
1 тамбурный шов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тамбурный шов
-
2 тамбурный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тамбурный
-
3 tambour stitch
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tambour stitch
-
4 crochet stitch
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > crochet stitch
-
5 tambour stitch
slip stitch — потайной, незаметный шов
-
6 catch stitch
шов «ёлочкой» -
7 knot stitch
catch stitch — шов «ёлочкой»
-
8 stitch
1. n стежокbuttonhole stitch — петельный стежок; обмётка петли
2. n шов; строчкаslip stitch — потайной, незаметный шов
3. n петля4. n вязка, род ручного вязанья5. n текст. переплетениеherringbone stitch — стежок «в ёлочку»; ломаный, зигзагообразный шов; переплетение «ёлочкой»
6. n разг. малость, немножкоnot to do a stitch of work — ничего не делать, бездельничать, сидеть сложа руки
7. n разг. минимум одеждыnot to have a stitch on, to be without a stitch of clothing — быть совершенно голым;
8. n разг. острая боль, колотьё в бокуto laugh oneself into stitches — смеяться до колик;
catch stitch — шов «ёлочкой»
9. v шить10. v стегать11. v вышивать12. v зашивать, сшивать13. v мед. накладывать швы14. v полигр. брошюроватьСинонимический ряд:1. pain (noun) ache; pain; pang; smart; soreness; throe; twinge2. sew (verb) alter; baste; catch; hem; join; mend; sew; sew lightly; suture; tack; tailor; tuck -
9 blanket stitch
slip stitch — потайной, незаметный шов
-
10 fancy stitch
slip stitch — потайной, незаметный шов
-
11 interrupted stitch
slip stitch — потайной, незаметный шов
-
12 slip stitch
1. потайной, незаметный шовcatch stitch — шов «ёлочкой»
2. непровязанная петля; петля, перенесённая на спицу без провязкиbuttonhole stitch — петельный стежок; обмётка петли
-
13 encircling stitch
catch stitch — шов «ёлочкой»
-
14 chain-stitch
цепной однониточный шов, цепной рантовой шов, цепной тамбурный шовEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > chain-stitch
-
15 chain stitch
(n) брошюрное шитье нитками; тамбурная строчка* * *тамбурная строчка, тамбурная строчка или шов* * *1) тамбурная строчка, тамбурный шов (в вышивании) 2) брошюрное шитье нитками -
16 chain stitch
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chain stitch
-
17 tambour stitch
[ʹtæmbʋə͵stıtʃ] -
18 tambour stitch
1) Общая лексика: тамбурный шов2) Текстиль: тамбурная петля -
19 chain stitch
тамбурная строчка, тамбурный шов (в вышивании)брошюрное шитьё ниткамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chain stitch
-
20 chain-work
[`ʧeɪnwɜːk]цепочкатамбурный шов, тамбурная строчкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chain-work
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тамбурный — ая, ое. tambour m. Отн. к тамбуру в разлчиных знач. На полученно мною севоднешней почте опись получил оставшимся пожиткам между протчими не является креста с мощами, книжки порт фелья с золотым к нему прибором и разными записками, в кою она и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
шов — шва; м. см. тж. шовчик, шовный 1) Место соединения сшитых кусков ткани, кожи и т.п. Машинный, ручной шов. Разгладить швы. Распороть шов. Перчатки лопнули по швам … Словарь многих выражений
шов — шва, м. 1. Место соединения сшитых кусков ткани, кожи и т. п. Перчатки были новые, желтые, лайковые, но они лопнули по швам, потому что были меньше руки. И. Гончаров, Обрыв. Дедушка, который успел уже в это время напялить на себя коричневый,… … Малый академический словарь
шов — шва; м. 1. Место соединения сшитых кусков ткани, кожи и т.п. Машинный, ручной ш. Разгладить швы. Распороть ш. Перчатки лопнули по швам. Что л. трещит по всем швам (также: разрушается или приходит в полное расстройство). 2. Ряд следующих один за… … Энциклопедический словарь
тамбурный — I см. тамбур I; ая, ое. Т ая стенка. Т ые двери. Т ое окно. II см. тамбур II; ая, ое. Та/мбурный шов. Т ое вязание. Т ая игла … Словарь многих выражений
тамбурный — 1. тамбур/н/ый¹ (вход). 2. тамбур/н/ый² (шов) … Морфемно-орфографический словарь
Счётные швы — Счётные швы швы, выполняемые по счёту нитей ткани по утку и основе, широко распространены в народной вышивке … Википедия
Вышивка лентами — … Википедия
Шитьё — … Википедия
Швейные машины — существенное отличие процесса механического шитья от ручного заключается в устройстве и действии иглы. В то время как ручная игла проходит вся сквозь сшиваемую ткань и тянет за собой нить, игла швейной машины, прикрепленная одним концом к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вышивание — общеизвестное и распространенное рукодельное искусство украшать самыми разнообразными узорами всевозможные ткани и материалы, от самых грубых и плотных, как, напр., сукно, холст, кожа, древесная кора, до тончайших материй в виде батиста, кисеи,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
